NeedTranslate
Перевод "McFarland. McFarland" на русский
Произношение McFarland. McFarland (мок фалонд мок фалонд) :
mək fˈɑːlənd mək fˈɑːlənd
мок фалонд мок фалонд транскрипция – 31 результат перевода
Palo Alto, McFarland. Morro Bay, McFarland.
McFarland. McFarland.
Good, Danny, you never stopped.
Пало-Aльто, МакФарленд, Морро-Бэй, МакФарленд.
МакФарленд, МакФарленд.
Mолодец, Дэнни, ты ни разу не остановился.
Скопировать
Twinks?
Rhoda Morgenstern, Twinks McFarland.
- Twinks. - We know each other from Owmwuk.
Твинки?
Рода Моргенштерн, Твинки Макфарлэнд.
Мы знаем друг друга по Овмвуку.
Скопировать
Arnold Tvedt.
. - And who is Rochelle Margaret McFarland?
- Twinks.
Арнольд Твердт.
А кто такая Рошель Маргарет Макфарлэнд?
Твинки.
Скопировать
- What is this?
Simon McFarland...
Tvedt."
Что это?
"Мистер и миссис Саймон Макфарлэнд... имеют честь пригласить вас на бракосочетание нашей дочери, Рошель Маргарет... и Арнольда...
Твердт ".
Скопировать
Silly?
I'll have you know I just attended the funeral of one Buttons McFarland, whose owners felt the same way
Knock it off!
Глупым?
Да будем вам известно, что я только что посетил похороны Аллегра МакФарланда чьи владельцы думали так же.
Прекратите!
Скопировать
please.
McFarland turned this into a witch-hunt.
Who's gonna burn at the stake?
Пожалуйста.
МакФарланд превратит это в охоту на ведьм.
Как думаешь, кого отправят на костёр?
Скопировать
Well, you should've thought of that before you published the results.
No, you should've come to me before you went to McFarland.
- I did, Jason, more than once. But... - That's bull!
Ты должен был подумать об этом, перед тем как публиковать результаты.
Вообще, ты должен был сначала придти ко мне, а не к МакФарланду.
- Джейсон, я это делал, и не один раз, но...
Скопировать
Show her what we found, before she makes any nasty remarks.
receiving encrypted email data from a water reclamation plant in Maryland, from a worker there named Roland McFarland
- Encrypted data on what?
Покажи ей что мы нашли... перед тем как она сделает какие-нибудь гадкие замечания.
Потребовалось потрудиться... но Карл Вормус, человек из... Агенства по Охране Окружающей Среды... который утонул в своей машине. Он получал зашифрованные данные по электронной почте... со станции очистки воды в Мэриленде.
Что за зашифрованные данные?
Скопировать
That's a prosecutor's trick to try to wear us out.
Rodney McFarland.
He's the guy who said he saw Angela's car on the road.
Это ход обвинения в попытке вымотать нас.
Мы не позволим этому произойти.Начни с Родни МакФарленда
Это тот парень, которые заявляет что якобы видел машину Анжелы на дороге
Скопировать
Howdy.
You Rodney McFarland?
Yeah, that'd be me.
Привет
Это вы Родни Макфарланд?
Думаю, что так.
Скопировать
Yeah, always does.
McFarland?
Well, I reckon I did, son.
Да, оно всегда так
Итак, вы видели что я взял осколок краски вот отсюда... и положил в эту баночку, так, Мистер Макфарланд?
Полагаю, что так, сынок.
Скопировать
It was just too much truck.
McFarland, could you tell us what caused you to run off the road that night?
Well, it was... it was that yellow car, followed by that purple car.
Это очень серьезный грузовичок.
Мистер Макфарланд, скажите, что вынудило вас уйти с дороги той ночью?
Ну, это... это была какая-то желтая машина, которая преследовала фиолетовую.
Скопировать
I'm waiting.
McFarland.
No more questions.
Я жду.
Благодарю, мистер Макфарланд.
Больше нет вопросов.
Скопировать
Giles.
Oh, that's a strong challenge on McFarland.
That was diabolical!
Джайлс.
Да, он пошел в серьезный стык с МакФарлендом.
Да это кошмар!
Скопировать
There have been question marks about some of Leeds players... intimidating referees.
And it looks like McFarland is out of the match.
That don't look good.
Непонятно, кажется несколько игроков Лидса обступили рефери.
И, кажется, МакФарленд этот матч не продолжит.
Это нехорошо.
Скопировать
- "Signed by... signed by:
John O'Hare, Roy McFarland, Colin Todd, Kevin Hector.
- Alan Hinton..."
-"Подписавшиеся- - Подписавшиеся:
Джон О'Хэйр, Рой МакФарланд, Коллин Тодд, Кевин Гектор.
-Алан Хинтон--"
Скопировать
No.
When I was 11 years old, my dad took me ice fishing to Lake McFarland.
We were coming back, and all of a sudden the ice cracked, and I went right under.
Нет.
Когда мне было 11 отец взял меня на зимнюю рыбалку на озеро МакФарленд.
Мы возвращались назад и, внезапно, лед треснул и я провалился.
Скопировать
Julio McFarland.
Julio McFarland.
Good afternoon, Your Honor.
Хулио МакФарлэнд.
Хулио МакФарлэнд.
Добрый день, ваша Честь.
Скопировать
Give me a name.
- Uh, we'd like to search a storage warehouse owned by Julio McFarland.
McFarland.
Назови имя.
- Мы бы хотели обыскать склад, принадлежащий Хулио МакФарлэнду.
МакФарлэнд.
Скопировать
- Uh, we'd like to search a storage warehouse owned by Julio McFarland.
McFarland.
Makes his money in syrup.
- Мы бы хотели обыскать склад, принадлежащий Хулио МакФарлэнду.
МакФарлэнд.
Зарабатывает на сиропе.
Скопировать
I believe I tasted high-fructose corn syrup and at least two preservatives.
I assume that McFarland is your supplier?
Please, if you don't like the waffles, no charge.
Могу поспорить, тут высокофруктозный кукурузный сироп и как минимум 2 консерванта.
Полагаю, ваш поставщик - МакФарлэнд?
Что ж, вафли за счет ресторана.
Скопировать
We've got a warrant.
McFarland, open up.
All right, let's go on three.
Полиция. У нас ордер.
Мистер МакФарлэнд, открывайте.
Так, идем на счет три.
Скопировать
Hi.
We found 87 barrels of syrup, but no McFarland.
That's because he's here.
Привет.
Мы нашли 87 бочек с сиропом, но МакФарлэнда здесь нет.
Потому что он здесь.
Скопировать
I made bail.
McFarland hired me a lawyer.
You can't... do this.
Я вышел под залог.
Мистер МакФарлэнд нанял мне адвоката.
Вы не имеете...права.
Скопировать
It was the head of that cartel.
Julio McFarland.
Julio McFarland.
Это был глава картеля.
Хулио МакФарлэнд.
Хулио МакФарлэнд.
Скопировать
Legally obtained, court-admissible evidence.
McFarland killed a guy in that warehouse, and if we don't get a warrant, he's gonna get off free, okay
I think we need to do a sting operation.
Полученный законно, и признаваемые судом улики.
МакФарланд убил парня на том складе, и если мы не получим ордер, то он останется на свободе.
Думаю, нам нужен свой человек у него.
Скопировать
Here they are.
Yay, McFarland!
Go, guys!
Bот они.
Ура, MакФарленд!
Bперёд, ребята!
Скопировать
Go, guys!
Come on, McFarland!
Damacio!
Bперёд, ребята!
Давай, MакФарленд!
Дамасио!
Скопировать
Damacio!
McFarland!
What's happening, Mom?
Дамасио!
MакФарленд!
Что происходит, мама?
Скопировать
Where did you come from?
From McFarland, Coach.
Ladies and gentlemen, we do apologize for the delay.
Oткуда ты взялся?
Из MакФарленда, тренер.
Дамы и господа, мы просим прощения за задержку.
Скопировать
But we can now announce that the first ever California State Cross Country Champion team is...
McFarland!
Boo-yah!
Но теперь мы можем объявить, что первый чемпион Калифорнии по бегу - это команда
школы МакФарленда!
Да!
Скопировать
